• Distribución termal intraurbana en las ciudades de Santiago y Valparaíso. Análisis comparativo de sus factores explicativos
  • Intra urban thermal distributions in the cities of Santiago and Valparaíso. Comparative analysis of their explicative factors
Pamela Smith, Ximena Andrade

Resumen

Este trabajo se articula dentro de la temática del clima urbano, específicamente de la variabilidad del campo térmico a escala del dosel. Se analizan datos de temperatura atmosférica, en las ciudades de Santiago y Valparaíso, localizadas a una latitud similar, pero en el interior y en la costa respectivamente, durante el verano de los años 2009 y 2011. La multicausalidad del comportamiento de las temperaturas y su distribución espacial, se analizan considerando componentes naturales del paisaje, así como aquellos que guardan relación con el grado de perturbación urbana, en diferentes áreas, al interior de las ciudades. Se hace uso de técnicas asociadas al análisis espacial, estadística inferencial y en menor medida a la teledetección. Los resultados muestran en Santiago, la presencia de una isla de calor, que en la noche se manifiesta con mayor intensidad. Presenta un gradiente típico, que encuentra su máximo en las áreas centrales, lo que se corresponde en gran medida, con resultados obtenidos por investigaciones precedentes. El caso de Valparaíso es bastante similar durante la tarde y noche. El calor se concentra en el centro o Plan, decreciendo la intensidad de las temperaturas hacia la periferia. En ambos casos, la presencia y estado de la vegetación, así como, la proporción de superficies impermeabilizadas y construidas, son determinantes en la disminución e incremento de los registros respectivamente, por lo que se sugiere, que estas variables, sean consideradas como componentes estratégicos de la gestión y planificación ambiental de las ciudades.

Abstract

This work fits into the theme of urban climate, specifically the variability of canopy-scale thermal field..  Data of atmospheric temperature are analyzed in the cities of Santiago and Valparaiso, located at similar  latitude, but in the interior and on the coast, respectively, during the summer of 2009 and 2011. The multiple causes of temperature behavior and their spatial distribution are analyzed considering natural landscape  components, as well as those related to the degree of urban disturbance in different areas within both cities. It  makes use of techniques associated with the use of spatial analysis, statistical inference and to a lesser extent,  to remote sensing. In Santiago, the results show the presence of a heat island, which manifests itself with greater intensity at night. It presents a typical gradient, which is a peak in the central areas of the city, which corresponds, largely, with results obtained by previous research. The case of Valparaiso, is fairly similar during the afternoon and evening. Heat is concentrated in the center or the city plan, decreasing the intensity  of the temperatures toward the periphery. In both cases, the presence and state of the vegetation, as well as the proportion of waterproofed and built surfaces are crucial to the decrease and increase of the records respectively, so it is suggested that these variables are considered as strategic components of environmental management and planning of cities.

Palabras clave

Clima Urbano; Temperatura Atmosférica; Regresión Múltiple; Santiago; Valparaíso

keywords

Urban Climate; Atmospheric Temperature; Multiple Regression; Santiago; Valparaíso

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5370.2013.30281